пътуване и култура

Озадачаваща японска учтивост - на филмите

Декември 2020

Озадачаваща японска учтивост - на филмите


Всеизвестно е, че Япония е много по-вежлива. Учтивото поведение, показано от японците, може да бъде или добро, или лошо и е дълбоко вкоренено в тяхната култура, както беше обсъдено в предишна статия. Тази статия се фокусира върху специфична ситуация, при която японската гледна точка за учтивост е трудно разбираема за не-японците - а може би и за японците. Въпросната ситуация е, както подсказва заглавието на статията, докато сте на кино.

Представете си себе си в зала за киносалони в Япония, на път да гледате спектакъл - да речем, екшън-комедия. Преди да започне филмът, когато се стегнете удобно на седалка и виждате на големия екран да се показват съобщения, изискващи публиката да изключи мобилните си телефони. Това е съвсем нормално и не е характерно само за Япония. Между другото, храната или лакомствата, които издават шум, когато дъвчете или хапете по тях, е табу. Достатъчно справедливо, тъй като да обезпокоите другите, докато филмът се прожектира, не е хубаво нещо. Все повече и повече хора влизат и заемат местата си. Между другото, всички тук са японци, освен вас. Засега толкова добре (четете: нормално). Докато минутите минават, въпреки че нищо не изглежда на мястото си, необяснимо, странно усещане за безпокойство бавно те обгръща ...

Филмът най-накрая започва. Виждате сцени с страхотно действие, трагично забавни сцени, остроумни линии, търгувани сред героите. Мина половин час. Усещането за безпокойство все още има. Тогава осъзнавате, че освен звуците, идващи от високоговорителите, цялата зала е зловещо мълчалив.

За да бъдем точни, той мълчи от началото на шоуто. Колкото и да е страхотна сцената, вие не чухте нито едно „Уау!“. По време на забавните сцени не се чу дори приглушен смях.

Не, не сте транспортирани в Dimension X. Отговорът - японците са се превърнали в роботизирани статуи (буквално. Добре, не всъщност буквално, но достатъчно близо), взирайки се интензивно в екрана, поглъщайки всяка секунда от шоуто.

Това не означава, че не се радват на тези готини или комедийни сцени. По-скоро те контролират емоциите си и не им позволяват да се показват. Защо? За да не смущавам другите, разбира се.

Сега, да бъдеш внимателен, всичко е наред и весело, но до степен, в която не можеш да се изразяваш свободно по кината? Разбира се, японците се сдържат в ежедневието си - по-специално на работното място - което е доста разбираемо, особено ако сте живели в тази страна известно време. Но те дори не могат да пуснат косата си по време на забавление. Просто е ... неестествено.

И ако сте скептични, японците правя наслаждавайте се на шоуто, което гледат - или поне се преструвайте на него. Най-очевидното доказателство е точно в края, когато кредитите се търкалят. Японците остават на местата си и продължават да гледат на големия екран, докато кредитите не завършат. Не всички го правят, но по-голямата част изглежда е буквално залепена по местата си през това време ... Това означава, че ако седалката ви е точно в средата на редицата, можете или да се мъчите да излезете - докато възпрепятствате гледката на вашите съседи - или останете седнали и изчакайте, докато започнат да движат дупетата си.

Добре дошли в Япония, хора.

Филм за Модел "Едно училище за всички"/Film for the Model One School for All (Декември 2020)



Тагове Статия: Опустошителна японска учтивост - на филмите, японска култура, учтивост, учтивост, филми