Имате ли грижи, когато тенденциите се повредят?


Езикът се променя през цялото време, защото всяка субкултура се нуждае от модерен начин да се изрази. Към това добавете и възхода на интернет, който осигурява незабавна глобална промоция, и получавате езикови тенденции, които поместват населението, влизат в основния поток и се установяват като приемливи във времето, въпреки че могат да нарушат правилата на граматиката и да използват думи в необичайно ново начини.

Това е очарователно за писателите на фантастика, защото можем да използваме модерен език, за да дадем на диалога автентичния аромат на определени субкултури. И понякога сленгът може да стане много креативен. Определено не съм снобски език. Спомнете си момичето от долината [както през осемдесетте години Сан Фернандо Вали, Калифорния] израза, „Напълно!“ което би трябвало да означава цялото или пълна и абсолютна, но вместо това се използва да означава, Категорично съм съгласен? Говоря това през по-голямата част от живота си, въпреки че знам, че звучи глупаво и вероятно не бих могъл да се откажа, дори и да искам.

Но ме дразни да виждам тенденции, които развалят способността на езика да общува с точност. Вземете висящи причастие, което води до изречения, които нямат смисъл за мен. Но се опитвам да поддържам отворен ум. Прочетете следните примери за тенденции, които развалят езика и вижте колко ви интересува.

Разделяне на инфинити. Разделяте инфинитив като да отида когато поставите друга дума между да се и глаголната форма - например в известната последователност на отваряне на телевизионния сериал Star Trek: да СЕГА тръгвам, Все по-приемливо става това. Какво още ще кажете? Косат да върви смело или още по-лошото смело да вървим? Опитвам се да не разделям инфинитиви, стига да мога да запазя ясно значението и каданса на изречението да тече добре, но имах редактори безмилостно да разделям всичките си инфинитиви за мен. Вероятно са намерили резултата да звучи по-естествено и за мен това не е голямо, затова не споря.

Думи, използвани по нови начини. Всички вие, германци, може да намерите този следващ пример за забавен (или дразнещ), но немската дума über е означавало нещо като "изключително" или "ultimate" или "super", когато се използва на английски. Например, той е юбер-вампирът и намира, че подножието е удобно за über. Не мога да не се колебая в озадачаването, когато срещна думата, използвана по този начин, защото съм най-запозната с нея от реда, "Deutschland, Deutschland über alles", Така über наистина означава „отгоре“ или „над“, нали? Бях очарован да прочета в Уикипедия, че новото английско значение на über като синоним на „супер“ може би е възникнал с концепцията на Ницше за свръхчовека или възвишено същество, което всички ние трябва да се стремим да станем.

Думи, използвани в странни речеви модели. Думи като като или ти знаеш се използват като сричката хм като безсмислени вложки в разговора като начин за темпото на себе си. Например, отидох, например, до магазина, за да взема някои, знаете ли, хранителни стоки. Това се превърна в гранично клише в диалог от юношески герои.

Висящи причастици. Това е единствената езикова корупция, за която честно казано не харесвам. Виждам го с все по-голяма честота, колкото повече чета, и винаги ме кара да искам да затворя книга и да спра да чета. Ето типично смешен пример за изображението, което може да създаде висяща причастиева фраза: Натъпкан в открадната чанта, ченгето намери идентификацията на жертвата, Писателят на подобно изречение се опитва да предаде, че ченгето е намерило идентификацията на жертвата, запълнена в открадната чанта. Но както беше писано, изречението Означава ченгето да е пъхнато в открадната чанта, когато намери идентификацията на жертвата. Тук фразата за причастие пълнен в открадната чанта променя съществителното ченгето.

Имате ли примери за езикови тенденции или корупция на граматиката, които поставят зъбите ви на ръба? Елате във форума за писане на фантастика и публикувайте своите мисли.

Най-безумните Модни Тенденции На 2017/Ася Енева/The Wierdest Trends 2017/Asya Eneva (Декември 2021)



Тагове Статия: Имате ли грижа, когато тенденциите са покварени езици ?, Писане на художествена литература, Имате ли грижа, когато тенденциите са корумпирани език, жаргон, граматика, използване на думи, uber, висящи частици

Перманентен грим

Перманентен грим

красота и себе си