пътуване и култура

Устната традиция

Октомври 2020

Устната традиция


Шотландия процъфтява в сюжета, поезията и песента. Писмената дума не е била основен фактор за предаване на факти или измислици през вековете. Шотландия има по-кратка история на написаното слово от много култури. Основният източник на история и знания са човешките гласове, които говорят и пеят приказки от миналото, истории от настоящето и въображения за бъдещи, които предстоят.

Бил съм свидетел на ожесточени спорове между шотландци, шотландци и англичани относно истинността на аспектите на шотландската история. Откъде са дошли тези хора по техните знания? Писмената дума, със сигурност, но също така, често, знания, предадени през поколения, знания, научени чрез песен, знания, приковани в традицията ...

Римляните завладяват Англия достатъчно старателно, за да утвърдят писаното слово като трайна форма на документация и комуникация. Не толкова Шотландия, на границите на която римляните са построили Антониновата стена, белег за това къде е завършило тяхното влияние. Римляните отпразнуваха постиженията си в изграждането на стената на дистанционни плочи, някои от които са оцелели и до днес. Преди да бъде построена Антониновата стена или Адриановата стена Агрикола води мощна римска сила срещу каледоните; те се срещат в битката при Монс Граупий през 83 г. сл. Хр. Тацит пише за тази конфронтация между сблъскващите се култури - както римляните го виждат цивилизовано срещу нецивилизовано - вкарвайки думи в устата на римските каледонски врагове. И все пак никой не може да каже със сигурност къде в Шотландия се е състояла битката.

Християнизацията на Шотландия започва сериозно със св. Колумба, който през шести век създава манастир на Йона. Делата на Колумба са записани от Адамнан, деветия игумен на Йона, близо век след смъртта на Колумба.

Историята на Шотландия често се записва като поезия, а не като фактическа документация. Джон Барбър, поет от четиринадесети век, написа дългото повествователно стихотворение Брусът, разказвайки историята на Робърт Брус и сър Джеймс Дъглас. Славата на шотландски герои като Робърт Брус и Уилям Уолъс цветя, когато се разказва чрез история и изговорената дума.

Стихотворенията на Джеймс Макферсън са публикувани през осемнадесети век. Писателят твърди, че произведението му е преведено директно от древен гелски ръкопис, който е открит в планинското пространство, написан от Осиански син на Фингал през третия век. Скоро се повдигнаха въпроси за работата му - дали историята му за намирането на исторически писания е истинска или измислица? Имаше ли поезията литературни заслуги? Фактически последователен ли беше цикълът на Осиан? Противоречието осигури здравословни продажби на работата на Macpherson в Шотландия и извън нея. Писателят постигна трайно място в историята на Шотландия и беше погребан в Уестминстърското абатство.

Известни шотландски писатели често са имали страст към своето културно наследство, по-специално към стиховете и песните на минали поколения. Робърт Бърнс събира шотландски народни песни, които повлияха на творчеството му, от цялата страна. Сър Уолтър Скот Minstrelsy на шотландската граница - колекция от исторически и романтични балади, събрана в южна Шотландия - е публикувана в три тома в началото на XIX век.

В модерно време е имало глад да се гарантира, че древните истории и традиции не се губят. Това доведе до големи звукови записи, особено в отдалечени части на Шотландия, в опитите да се запази това, което никога не е било записано. Тези записи са богато съкровище, тъй като написаното слово никога няма да улови напълно музиката, цвета, дълбочината и широчината на шотландски глас, потопен в разказване или песен.





Авигдор Шинан. Еврейская повествовательная традиция - 2 / Avigdor Shinan. Jewish Narrative - 2 (Октомври 2020)



Тагове Статия: Устната традиция, шотландската култура, устната традиция, устната традиция в Шотландия, традицията на шотландците, шотландските писатели, шотландските книги, Робърт изгаряния, Джеймс Макферсън, Уолтър Скот, Minstrelsy на шотландската граница, осиан, фингал, разказване на истории, st Columba, iona, римляни , римска Шотландия, антонинова стена, каледонски, адрианска стена, агрола, планина грапиус

Спане в грим

Спане в грим

красота и себе си